Términos del Servicio

Estos Términos constituyen un acuerdo vinculante entre tú («tú» o el «usuario») y YTFlare («YTFlare», «nosotros» o «nuestro»), operado desde Singapur, y regulan tu acceso y uso del sitio web YTFlare en ytflare.com, sus subdominios y todas las herramientas, funciones, contenidos y servicios relacionados (colectivamente, el «Servicio»).

Al acceder o usar el Servicio de cualquier forma —crear una cuenta, iniciar sesión, pegar un enlace de YouTube, llamar a un endpoint de API o interactuar de otro modo con cualquier herramienta— confirmas que has leído, entendido y aceptado quedar vinculado por estos Términos y por nuestra Política de Privacidad, que se incorpora por referencia. Si no estás de acuerdo, no debes acceder ni usar el Servicio.

El Servicio está dirigido a usuarios de al menos 13 años. Si eres menor de 18 (o de la mayoría de edad legal en tu jurisdicción), puedes usar el Servicio únicamente con la participación y el consentimiento de un padre, madre o tutor legal que acepte estos Términos en tu nombre.

Manifiestas y garantizas que (a) tienes la capacidad legal para celebrar estos Términos, (b) no eres una persona impedida de usar el Servicio según las leyes de Singapur o cualquier otra jurisdicción aplicable, y (c) tu uso del Servicio cumple con todas las leyes y normativas que te resulten aplicables.

YTFlare proporciona un conjunto de herramientas web para trabajar con datos públicamente disponibles de YouTube, incluyendo (sin limitación) descargar miniaturas, extraer metadatos de vídeos y canales, generar transcripciones y subtítulos, resumir vídeos, analizar comentarios, redactar guiones y otras funciones asistidas por IA. El Servicio se proporciona «tal cual» y «según disponibilidad» y puede evolucionar, cambiar, limitarse o suspenderse en cualquier momento sin previo aviso.

YTFlare no está afiliada, respaldada, patrocinada ni oficialmente conectada de otro modo con YouTube, Google LLC, Alphabet Inc. ni con ninguna de sus filiales o afiliadas. «YouTube» es una marca registrada de Google LLC. Todas las marcas de terceros siguen siendo propiedad de sus respectivos titulares y cualquier referencia es solo a efectos de identificación.

Algunas funciones del Servicio requieren una cuenta de usuario, que se crea mediante proveedores de autenticación de terceros (por ejemplo, Google). Eres responsable de:

• Mantener confidenciales las credenciales de tu cuenta.
• Toda la actividad que ocurra bajo tu cuenta, esté o no autorizada por ti.
• Notificarnos sin demora cualquier uso no autorizado, real o presunto, de tu cuenta.

Podemos suspender, restringir o cancelar tu cuenta a nuestra entera discreción, con o sin aviso, incluyendo (sin limitación) cuando creamos que has incumplido estos Términos o cuando tu uso del Servicio nos exponga, o exponga a otros usuarios, a riesgos legales, de seguridad u operativos.

Aceptas no hacer, ni permitir a terceros hacer, lo siguiente:

• Usar el Servicio de cualquier forma que infrinja la legislación o normativa aplicable, incluyendo control de exportación, propiedad intelectual, privacidad, protección de datos y leyes anti-spam;
• Usar el Servicio para descargar, distribuir o republicar material protegido por derechos de autor de forma no permitida por el titular o por la ley aplicable;
• Usar el Servicio para abusar, acosar, amenazar, difamar, suplantar o dañar de otro modo a cualquier persona o entidad;
• Usar el Servicio para eludir cualquier límite técnico, límite de tasa, muro de pago, restricción geográfica o control de acceso implementado por YouTube, por nosotros o por cualquier otra parte;
• Intentar realizar ingeniería inversa, descompilar, desensamblar o extraer el código fuente o la lógica subyacente del Servicio, salvo en la medida expresamente permitida por disposiciones imperativas de la ley aplicable;
• Usar medios automatizados (bots, scrapers, crawlers, navegadores headless, etc.) para acceder al Servicio a una velocidad, volumen o patrón que sobrecargue de forma significativa nuestra infraestructura, salvo cuando lo permitamos expresamente (por ejemplo, mediante una API pública cuando se ofrezca);
• Revender, sublicenciar, comercializar como marca blanca o explotar comercialmente de otro modo el Servicio o sus resultados, salvo autorización expresa por escrito de nuestra parte;
• Usar el Servicio o cualquiera de sus resultados para desarrollar, entrenar, ajustar, evaluar o mejorar de otro modo cualquier modelo de inteligencia artificial que compita con el Servicio; o
• Enviar al Servicio contenido ilegal, difamatorio, obsceno, infractor o de otro modo objetable.

Podemos investigar presuntas infracciones y, a nuestra entera discreción, suspender o cancelar cuentas, eliminar contenido y cooperar con las autoridades policiales u otras autoridades competentes.

El Servicio interactúa con YouTube y otras plataformas de terceros para obtener datos públicamente disponibles en tu nombre. Cuando usas el Servicio, sigues siendo el único responsable de cumplir con los términos de servicio, las directrices de la comunidad y las políticas de esas plataformas, incluyendo los Términos del Servicio de YouTube, las Políticas para desarrolladores de los YouTube API Services y cualquier ley aplicable de derechos de autor, marcas y privacidad.

No alojamos, almacenamos ni redistribuimos los vídeos de YouTube en sí mismos; el Servicio muestra metadatos (como títulos, descripciones, estadísticas, subtítulos y comentarios) que YouTube ha hecho públicamente disponibles. Eres responsable de garantizar que cualquier uso posterior que hagas de esos metadatos cumpla con las políticas de YouTube y con la legislación aplicable.

No garantizamos que los datos de YouTube sean exactos, completos, actuales o estén disponibles en un momento determinado. YouTube y otras plataformas de terceros pueden cambiar sus APIs, sus límites de tasa o sus políticas en cualquier momento, lo que puede interrumpir, alterar o terminar partes del Servicio sin previo aviso.

Algunas funciones del Servicio se basan en inteligencia artificial y en grandes modelos de lenguaje para generar resúmenes, transcripciones, análisis, guiones, artículos, capítulos, notas y resultados similares («Resultados de IA»). Reconoces y aceptas que:

• Los Resultados de IA se producen algorítmicamente y pueden ser inexactos, incompletos, sesgados, desactualizados o fabricados (las llamadas «alucinaciones»).
• Los Resultados de IA no constituyen asesoramiento profesional de ningún tipo —legal, financiero, médico, contable, de inversión, de seguridad, regulatorio o de otra naturaleza— y no deben utilizarse como tal.
• Eres el único responsable de revisar, verificar y editar los Resultados de IA antes de confiar en ellos, publicarlos o tomar cualquier decisión basada en ellos.
• Los Resultados de IA pueden parecerse o repetir por coincidencia contenido de fuentes públicamente disponibles; no garantizamos que los Resultados de IA sean originales ni que estén libres de derechos de terceros.
• Eres responsable de garantizar que tu uso de los Resultados de IA cumpla con la legislación aplicable y con las reglas de cualquier plataforma en la que los publiques, incluida cualquier obligación de divulgar el uso de IA cuando corresponda.

En la máxima medida permitida por la ley, no asumimos ninguna responsabilidad por cualquier decisión, acción o consecuencia derivada de tu confianza en los Resultados de IA.

Entre tú y nosotros, el Servicio —incluyendo su software, código fuente, diseño, aspecto y disposición, logotipos, contenido (excepto el Contenido del Usuario) y marcas— es y seguirá siendo propiedad exclusiva de YTFlare y de sus licenciantes. Nada en estos Términos te otorga derecho, título o interés sobre el Servicio, salvo el derecho limitado, revocable, no exclusivo, intransferible y no sublicenciable de acceder y usar el Servicio de conformidad con estos Términos.

El nombre «YTFlare», el logotipo y cualquier marca asociada son marcas de YTFlare. Todas las demás marcas siguen siendo propiedad de sus respectivos titulares; las referencias a las mismas en el Servicio son solo a efectos de identificación y no implican respaldo, patrocinio ni afiliación.

«Contenido del Usuario» significa cualquier información que envíes al Servicio (por ejemplo, enlaces, IDs, palabras clave, prompts o texto) y cualquier resultado que recibas del Servicio derivado de esa entrada.

• Conservas los derechos que ya tuvieras sobre tu Contenido del Usuario. No reclamamos su propiedad.
• Nos otorgas una licencia mundial, libre de regalías, no exclusiva, para alojar, almacenar, procesar, transmitir, mostrar y usar de otro modo el Contenido del Usuario únicamente con la finalidad de operar, mantener, asegurar, depurar y mejorar el Servicio, así como para cumplir con nuestras obligaciones legales.
• Manifiestas y garantizas que dispones de todos los derechos necesarios para enviar el Contenido del Usuario al Servicio y que dicho contenido no infringe derechos de terceros ni vulnera la legislación aplicable.
• Podemos eliminar, rechazar procesar o limitar el acceso al Contenido del Usuario a nuestra entera discreción, incluyendo contenido que infrinja estos Términos o que razonablemente consideremos que nos expone, a nosotros o a otros usuarios, a riesgos legales, de seguridad o de reputación.

El Servicio incluye funciones gratuitas y puede, de vez en cuando, incluir planes de pago con funciones adicionales, límites más altos o acceso prioritario («Planes de Pago»). Los Planes de Pago, cuando se ofrezcan, están sujetos a términos adicionales presentados en el momento de la compra, incluyendo precio, ciclo de facturación, renovación, impuestos y reembolsos. Salvo que se indique lo contrario:

• Las tarifas se facturan por adelantado y son no reembolsables salvo que la ley aplicable exija lo contrario.
• Podemos cambiar los precios en cualquier momento, con un aviso razonable; los cambios de precio entrarán en vigor al inicio de tu próximo ciclo de facturación, salvo que indiquemos expresamente otra cosa.
• Eres responsable de cualquier impuesto, tasa o carga (distintos de los basados en nuestro beneficio neto) aplicable a tu compra.
• Si no pagas, podemos suspender o cancelar tu acceso a las funciones afectadas sin más aviso.

En la máxima medida permitida por la ley aplicable, el Servicio se proporciona «TAL CUAL» y «SEGÚN DISPONIBILIDAD», con todos sus defectos y sin garantía de ningún tipo, ya sea expresa, implícita, legal o de otra índole. Renunciamos expresamente a todas las garantías y condiciones, incluyendo, entre otras, garantías de comerciabilidad, calidad satisfactoria, idoneidad para un propósito particular, titularidad, exactitud, no infracción, disfrute pacífico y cualesquiera garantías derivadas del curso del trato, del curso del cumplimiento o de los usos del comercio.

Sin limitar lo anterior, no garantizamos que: (a) el Servicio cumpla tus requisitos; (b) el Servicio sea ininterrumpido, seguro, libre de errores o esté disponible en un momento o lugar determinado; (c) se corrija cualquier defecto o error; (d) el Servicio o los servidores que lo ponen a disposición estén libres de virus u otros componentes dañinos; o (e) cualquier dato, contenido o resultado obtenido a través del Servicio sea exacto, fiable, completo, actual o útil para algún propósito.

Algunas jurisdicciones no permiten la exclusión de determinadas garantías. En la medida en que tales jurisdicciones te resulten aplicables, las exclusiones anteriores se limitarán al máximo permitido por la ley.

En la máxima medida permitida por la ley aplicable:

• En ningún caso YTFlare, sus directivos, consejeros, empleados, contratistas, agentes, proveedores, licenciantes o filiales serán responsables de daños indirectos, incidentales, especiales, consecuenciales, ejemplares o punitivos, incluyendo (sin limitación) pérdida de beneficios, ingresos, fondo de comercio, datos, oportunidades de negocio, ahorros previstos o contenido —ya sean derivados de contrato, responsabilidad extracontractual (incluida negligencia), responsabilidad objetiva, ley u otra teoría jurídica, y con independencia de que hayamos sido advertidos de la posibilidad de tales daños.
• Nuestra responsabilidad total agregada frente a ti por todas las reclamaciones que surjan del Servicio o de estos Términos no excederá la mayor de las dos cantidades siguientes: (a) el importe que efectivamente nos hayas pagado por el Servicio durante los doce (12) meses inmediatamente anteriores al hecho que dio lugar a la reclamación, o (b) cien dólares estadounidenses (US$100).
• Estas limitaciones se aplican a todas las reclamaciones, ya sean contractuales, extracontractuales, legales o de cualquier otra naturaleza, e incluso si algún recurso limitado no cumple su propósito esencial.

Algunas jurisdicciones no permiten determinadas limitaciones de responsabilidad. En la medida en que tales jurisdicciones te resulten aplicables, las limitaciones anteriores se limitarán al máximo permitido por la ley. Nada en estos Términos excluye o limita responsabilidades que no puedan excluirse o limitarse legalmente.

Aceptas defender, indemnizar y mantener indemne a YTFlare y a sus directivos, consejeros, empleados, contratistas, agentes, proveedores, licenciantes y filiales frente a cualquier reclamación, responsabilidad, daño, pérdida, coste y gasto (incluidos honorarios legales razonables sobre la base de indemnidad) que surjan de o estén relacionados con: (a) tu uso o imposibilidad de uso del Servicio; (b) tu Contenido del Usuario; (c) tu incumplimiento de estos Términos; (d) tu incumplimiento de cualquier ley aplicable o de cualquier derecho de terceros (incluidos los derechos de YouTube, Google o cualquier otra plataforma); o (e) cualquier decisión o acción que tomes basándote en los Resultados de IA.

Nos reservamos el derecho, a nuestra costa, a asumir la defensa exclusiva y el control de cualquier asunto sujeto a indemnización por tu parte, en cuyo caso aceptas cooperar con nuestra defensa de dicha reclamación. No podrás, sin nuestro consentimiento previo por escrito, transigir ninguna reclamación de forma que imponga responsabilidad u obligación alguna a nosotros.

Puedes dejar de usar el Servicio y eliminar tu cuenta en cualquier momento. Podemos suspender, restringir o cancelar tu acceso al Servicio, en todo o en parte, en cualquier momento y por cualquier motivo o sin él, con o sin aviso, incluyendo (sin limitación) si creemos que has incumplido estos Términos.

A la terminación, todos los derechos concedidos a ti bajo estos Términos cesarán de inmediato. Las secciones que por su naturaleza deban sobrevivir a la terminación (incluyendo, sin limitación, propiedad intelectual, exenciones de garantías, limitación de responsabilidad, indemnización, legislación aplicable, resolución de disputas y disposiciones varias) sobrevivirán.

Podemos modificar, suspender o discontinuar el Servicio (o cualquier parte o función del mismo) en cualquier momento, con o sin aviso. También podemos revisar estos Términos periódicamente. La versión más actualizada estará siempre publicada en ytflare.com/terms, con la fecha de «Última actualización» en la parte superior reflejando la última revisión.

Los cambios materiales entrarán en vigor en el momento de su publicación, salvo que la ley aplicable exija un aviso previo. Si continúas accediendo o usando el Servicio después de que los Términos revisados entren en vigor, aceptas quedar vinculado por ellos. Si no estás de acuerdo, tu único y exclusivo recurso es dejar de usar el Servicio.

Estos Términos, así como cualquier disputa, reclamación o controversia que surja o esté relacionada con ellos o con tu uso del Servicio (ya sea contractual, extracontractual, legal o de cualquier otra teoría jurídica), se rigen y se interpretan de acuerdo con las leyes de Singapur, sin tener en cuenta sus normas sobre conflicto de leyes.

Sin perjuicio del párrafo siguiente, tú y YTFlare aceptáis someteros a la jurisdicción exclusiva de los tribunales de la República de Singapur para la resolución de cualquier disputa de ese tipo.

Cualquiera de las partes puede optar, por escrito, por someter cualquier disputa derivada o relacionada con estos Términos (incluida cualquier cuestión sobre su existencia, validez o terminación) a arbitraje administrado por el Singapore International Arbitration Centre («SIAC»), conforme al Reglamento del SIAC vigente en ese momento, ante un único árbitro, con sede en Singapur, en idioma inglés. Cuando dicha opción se ejerza válidamente, ambas partes quedarán vinculadas por ella, y los tribunales de Singapur conservarán únicamente la jurisdicción necesaria para apoyar o ejecutar el procedimiento o el laudo arbitral.

La Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías no se aplica a estos Términos.

• Acuerdo íntegro. Estos Términos, junto con la Política de Privacidad y cualquier término adicional presentado para funciones específicas o Planes de Pago, constituyen el acuerdo completo entre tú y nosotros respecto al Servicio, sustituyendo cualquier acuerdo previo o coetáneo sobre la misma materia.
• Divisibilidad. Si alguna disposición de estos Términos se considera inválida o inejecutable, las disposiciones restantes mantendrán plena vigencia y efecto, y la disposición inválida o inejecutable se modificará en la medida mínima necesaria para hacerla válida y ejecutable preservando su intención.
• No renuncia. Nuestra falta de exigencia de cualquier disposición no constituye una renuncia a nuestro derecho de hacerlo más adelante. Ninguna renuncia será efectiva salvo que se haga por escrito por un representante autorizado.
• Cesión. No podrás ceder ni transferir estos Términos (por imperativo legal o de otro modo) sin nuestro consentimiento previo por escrito. Nosotros podemos ceder estos Términos libremente, incluido a una filial o a un sucesor en relación con una fusión, adquisición, reestructuración o venta de activos.
• Ausencia de mandato. Nada en estos Términos crea relación de mandato, sociedad, joint venture, empleo o franquicia entre tú y nosotros.
• Fuerza mayor. No somos responsables de fallos o demoras en la ejecución causados por circunstancias que escapan a nuestro control razonable, incluyendo (sin limitación) hechos de fuerza mayor, desastres naturales, guerra, terrorismo, disturbios civiles, acción gubernamental, conflictos laborales, fallos de red o de servicios públicos, interrupciones de plataformas de terceros (incluidas las de YouTube y Google), incidentes de seguridad y pandemias.
• Notificaciones. Podemos darte aviso por correo electrónico a la dirección asociada con tu cuenta o mediante publicación en el Servicio. Tú debes darnos aviso a través del canal de contacto indicado a continuación.
• Derechos de terceros. Una persona que no sea parte de estos Términos no tiene derecho, bajo la Contracts (Rights of Third Parties) Act 2001 de Singapur, a hacer valer ninguna disposición de estos Términos.
• Idioma. Estos Términos están originalmente redactados en inglés. Cualquier traducción se proporciona únicamente por conveniencia; en caso de conflicto o inconsistencia entre la versión en inglés y una versión traducida, prevalecerá la versión en inglés.

Las preguntas sobre estos Términos pueden enviarse a [email protected].